Yabancı Uyruklu Öğrenciler İçin

Yeminli Tercüme Hizmetleri

Türkiye'de üniversite kaydı ve resmi başvurular için gerekli yurt dışı belgelerinizin yeminli tercüme, noter ve onay süreçlerini anlaşmalı uzman partnerlerimizle sizin adınıza uçtan uca takip ediyoruz.

Süreç Yönetimi

Yabancı Öğrenci Evraklarında Profesyonel Takip

Anlaşmalı Yeminli Tercümanlar

Yurt dışından alınan belgelerinizi iş ortağımız olan yetkili yeminli mütercim tercümanlara yönlendirerek hatasız çevrilmesini sağlıyoruz.

Noter ve Apostil Takibi

Tercüme edilen belgelerinizin Noter tasdiki, Apostil ve valilik/kaymakamlık onay süreçlerini adınıza adım adım takip ediyoruz.

Eksiksiz ve Zamanında Teslim

Üniversite kayıt ve başvuru tarihlerini kaçırmamanız için evrak organizasyonunu en hızlı şekilde tamamlayıp size teslim ediyoruz.

Tercüme ve Onay Sürecini Nasıl Yönetiyoruz?

Evrak Alma & İnceleme

Yabancı uyruklu öğrenciye ait diploma, transkript ve pasaport belgeleri uzmanlarımızca incelenir, gerekli onay türleri belirlenir.

Yeminli Tercümana Yönlendirme

Belgeler, akademik terminolojiye hakim anlaşmalı yeminli mütercim tercümanlarımıza iletilerek çeviri süreci başlatılır.

Noter ve Resmi Onay Takibi

Çevirisi biten belgelerin Noter tasdiki, Denklik ve Apostil süreçleri danışmanlarımız tarafından resmi makamlarda yürütülür.

Hazır Dosya Teslimi

Üniversite ve Göç İdaresi başvurularına %100 hazır hale gelen ıslak imzalı/mühürlü evraklar öğrenciye teslim edilir.

Sürecini Takip Ettiğimiz Öğrenci Belgeleri

Resmi Evrak Listesi

Lise Diploması: Yurt dışındaki liseden alınan diplomanın yeminli tercüme ve Noter onay takibi.
Transkript (Not Dökümü): Lise yılları not döküm belgesinin çeviri ve resmi makam onay süreçleri.
Pasaport: Yabancı öğrenci pasaportunun resmi kabul standartlarına uygun çeviri organizasyonu.
Doğum Belgesi / Kimlik: İkamet ve kayıt süreçlerinde talep edilen doğum belgelerinin takip işlemleri.
Muvafakatname / Taahhütname: 18 yaşından küçük öğrenciler için veli muvafakatnamesinin noter ve çeviri takibi.

Yabancı Uyruklu Öğrenci Evrak Ve Tercüme Danışmanlığı

Türkiye’de yükseköğrenim görmek isteyen yabancı uyruklu öğrencilerin başvuru, kesin kayıt ve denklik işlemleri aşamasındaki en büyük zorluklardan biri, resmi belgelerin doğru standartlarda hazırlanmasıdır. Yurt dışından alınan belgelerin Türkiye’deki üniversiteler, YÖK ve İl Göç İdaresi tarafından kabul edilmesi için mevzuata uygun biçimde çevrilmesi ve onaylanması gerekir.

Turan Academy olarak doğrudan yeminli tercümanlık hizmeti vermemekte; ancak anlaşmalı ve yetkili yeminli tercüman ağımız ile Noter onaylı resmi makam süreçlerinizi sizin adınıza uçtan uca organize etmekteyiz. Yanlış veya eksik yapılan evrak işlemleri nedeniyle kayıtlarınızın reddedilmesi ya da denklik süreçlerinin uzaması gibi riskleri profesyonel takip anlayışımızla ortadan kaldırıyoruz.

Denklik ve Apostil Takibi Hakkında Bilgilendirme: Türkiye’deki üniversite kayıtlarında zorunlu olan Lise Denklik Belgesi başvurularınızda, gerekli olan tercüme ve Noter onay adımları Turan Academy danışmanlığıyla eksiksiz şekilde koordine edilir.